in full swing
US /ɪn fʊl swɪŋ/
・UK /in ful swiŋ/
B2 trung cao cấp
phr.cụm từĐang trong giai đoạn cao trào, đang diễn ra hết công suất
The party was in full swing by the time we arrived.
Phụ đề video
Thủ tướng Đức bắt đầu chuyến công du Trung Đông | DW News (The German chancellor begins his Middle East trip | DW News)
- When Merz was entering office, the Gaza war was in full swing.
Khi Merz nhậm chức, chiến tranh ở Dải Gaza đang diễn ra ác liệt.
- When Merz was entering office, the Gaza war was in full swing, so they said it's better to wait a little bit.
Vì vậy, họ nói tốt hơn là nên đợi một chút.
Top 10 Điều Chỉ Người Trên 30 Tuổi Mới Hiểu (Top 10 Things Only People Over 30 Will Understand)
- So if your back starts to crack, stomach begins to rumble, or vision becomes blurry, Then congratulations, your 30s are in full swing.
Vì vậy, nếu lưng bạn bắt đầu kêu răng rắc, dạ dày bắt đầu sôi ùng ục, hoặc thị lực trở nên mờ đi, thì xin chúc mừng, tuổi 30 của bạn đang vào giai đoạn cao trào.
- So if your back starts to crack, stomach begins to rumble, or vision becomes blurry, then congratulations, your 30s are in full swing.
Tôi không muốn thay đổi, bạn ơi.
Lần Đầu Tiên (Và Duy Nhất) Chúng Ta Đưa Mèo Lên Không Gian (The First (And Only) Time We Sent a Cat to Space)
- The space race was in full swing,
Mục đích của việc gửi các nhà thám hiểm động vật lên không gian là để tìm hiểu cách cơ thể con người có thể phản ứng với du hành vũ trụ.
- The space race was in full swing, and the two countries were each scrambling to get humans into space before the other.
Cuộc đua không gian đang diễn ra sôi nổi, và hai quốc gia đang gấp rút đưa con người vào không gian trước đối thủ.
Cách cảnh sát sử dụng A.I. | Ngày 13 tháng 8 năm 2025 (How A.I. is being used by police departments | August 13, 2025)
- Today's story getting a 10 out of 10, a new school year in full swing, and one Indiana educator is bringing the jams and busting a move to help his students succeed.
Câu chuyện hôm nay được đánh giá 10/10, năm học mới đã chính thức bắt đầu, và một giáo viên tại Indiana đang mang đến những giai điệu sôi động và nhảy múa để giúp học sinh của mình thành công.
- A new school year in full swing,
Không phải là những gì chúng ta trải qua, mà là cách chúng ta trải qua nó.
Top 10 Bong Bóng Kinh Tế Khiến Cuộc Đời Tan Lát (Top 10 Economic Bubbles That RUINED Lives)
- The Industrial Revolution was in full swing, and railways were the undeniable future of transport.
Nó trở thành một phần của mạng lưới và là một phần của cơn sốt đang lan rộng khắp nước Anh.
- Throughout the 19th century, the industrial revolution was in full swing and railways were the undeniable future of transport.
Trong suốt thế kỷ 19, cuộc cách mạng công nghiệp diễn ra mạnh mẽ và đường sắt là tương lai không thể phủ nhận của giao thông vận tải.
Một Bi Kịch Ở Texas (A Tragedy In Texas)
- So, the election season that's in full swing now will decide the House and Senate makeup until at least the next election in two years.
Vì vậy, mùa bầu cử đang diễn ra sôi nổi hiện nay sẽ quyết định cơ cấu của Hạ viện và Thượng viện cho đến ít nhất cuộc bầu cử tiếp theo sau hai năm.
- Control of Congress is one of the biggest headlines, so the election season that's in full swing now will decide the House and Senate makeup until at least the next election in two years.
Và tôi không có bất kỳ cử động hay cảm giác nào trở lại trong một thời gian dài, hơn một tuần, và tôi được cho biết rằng tôi sẽ không bao giờ đi lại được nữa, nhưng tôi đã rất may mắn.
Hướng dẫn Thành phố Queenstown | Expedia (Queenstown City Video Guide | Expedia)
- By July, the winter sports season is in full swing.
trong hơn 100 năm, chiếc thuyền hơi nước này chưa từng ngừng nghỉ,
- By July, the winter sport season is in full swing.
Đến tháng 7, mùa thể thao mùa đông hoàn toàn tỉnh thức.
Bữa Tiệc Picnic Hoàn Hảo | Zoella (The Perfect Picnic Party | Zoella)
- When summer's in full swing, I think that definitely needs to be done.
Vì vậy, chúng tôi đã có khoai tây chiên, đồ chấm và trái cây
- When summer's in full swing, I think that definitely needs to be done.
Khi mùa hè vào cao điểm, tôi nghĩ chắc chắn phải làm điều đó.
Nguồn gốc của giới săn ảnh (Where The Paparazzi Came From)
- One November night in 1958, Tazio found his way into Rugentino, a restaurant in Trastevere, where a high-profile party was in full swing.
Nhưng sớm nhận ra họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn bằng cách chụp ảnh những người nổi tiếng.
- One November night in 1958, Tazio found his way into Rugantino, a restaurant in Trastevere, where a high profile party was in full swing.
Vào một đêm tháng 11 năm 1958, Tazio đã tìm đường đến Rugantino, một nhà hàng ở Trastevere, nơi một bữa tiệc đình đám đang diễn ra sôi nổi.
LỄ HỘI ÂM NHẠC TỐT NHẤT CANADA? | Quebec Summer Festival bằng 4K (CANADA'S BEST MUSIC FESTIVAL? | Quebec Summer Festival in 4K)
- The festival's in full swing.
Nhưng trước hết, chúng tôi có chuyến bay phải bắt.
- The festival is in full swing.
Lễ hội đang diễn ra sôi nổi.